 |
| เครดิตภาพจาก Google |
G'Day Mate วันนี้แม่หมีขอทักทายสไตล์ออสซี่ หากจะเข้าถึงวัฒนธรรมของชาวออสซี่แล้ว สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือเรียนรู้คำแสลงตามแบบฉบับของขาวออสซี่ ที่ออสเตรเลียถึงแม้ว่าจะใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารก็ตาม แต่หากใครได้ฟังสำเนียงภาษาอังกฤษแบบออสซี่แล้วล่ะก้อ เล่นเอาทึ่งกันไปทุกรายโดยเฉพาะแม่หมี ตอนแรกๆมาถึงออสใหม่ๆ ก็ถึงกับงงและอึ้งไปกับสำเนียงและคำแปลกๆมากมาย หากพูดถึงภาษาอังกฤษแบบออสซี่แล้ว แม่หมีเชื่อว่าสิ่งที่ชาวโลกจะต้องกล่าวถึงก็คือคำแสลง (Slang Word) เพราะนอกจากจะมีมากมายนับไม่ถ้วนแล้ว ยังมีคำแสลงใหม่ๆเกิดขึ้นทุกวัน เรียนรู้กันไม่จบไม่สิ้น
 |
| เครดิตภาพจาก Google |
มาถึงตอนนี้แม่หมีอยากจะบอกว่าเพื่อนๆที่ย้ายมาออสใหม่ๆ อย่าพึ่งท้อ หัดฟังหัดพูดไปเรื่อยๆก็จะชินกับสำเนียงออสซี่ไปเอง วันนี้แม่หมีเลยชวนเพื่อนมาเรียนรู้ศัพท์สแลงสไตล์ชาวออสซี่ที่พบบ่อยๆในชีวิตประจำวัน เผื่อจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆ ในการพูดคุยกับชาวออสซี่กันน้าาาาา
สำหรับ Aussie Slang Part 1 แม่หมีขอเริ่มกันที่หมวดอาหาร งานถนัดของแม่หมีล่ะกันนะ อิอิ
สำหรับ Aussie Slang Part 1 แม่หมีขอเริ่มกันที่หมวดอาหาร งานถนัดของแม่หมีล่ะกันนะ อิอิ
- คำว่า Food หรืออาหาร นั้นบางครั้งชาวออสซี่จะใ่ช้คำว่า Tucker (ทัก-เกอร์)
- เริ่มที่มื้ออาหารกันก่อนเลย Brekkie (เบรค-กี้) ตอนแรกที่แม่หมีได้ยินนึกว่าหมายถึงเบรค หรือช่วงพัก แต่จริงๆมาจากคำว่า Breakfast หรืออาหารเช้านั่นเอง ส่วนอาหารค่ำหรือ Dinner ที่นี่เรียก Dinnies (ดิน-นี่)
- อาหารกลางวันของพ่อหมีส่วนใหญ่จะเป็น Sanga กับ Snag หรือไม่ก้อ Veggie salad , Snag (สะ-แนก) หมายถึง Sausage หรือ ไส้กรอก, Sanga (แซง-งา) คือ Sandwich ส่วน Veggie (เวจ-จี้) มาจากคำว่า Vegetable หมายถึงผักนั่นเอง
- แม่หมีชอบแอบกิน Bikkie (บิค-กี้) กับ Chokkie (โชค-กี้) ตอนดึกๆอยู่บ่อยๆ อิอิ Bikkie & Chokkie หมายถึง Biscuit & Chocolate
- หากเพื่อนๆต้องการดื่มชา เพื่อนๆสามารถใช้คำว่า Cuppa (คัป-ป้า) แทน A cup of tea
- สำหรับหนุ่มๆอาจจะชอบดื่ม Grog (กร็อก) มากกว่า Grog หมายถึงเบียร์สำหรับชาวออสซี่
- ชาวออสซี่ส่วนใหญ่ชอบ Barbie (บาร์-บี้) กันในช่วงฤดูร้อน แม่หมีไม่ได้หมายถึงเล่นตุ๊กตาบาร์บี้น้าาาา Barbie ของชาวออสซี่ หมายถึง Barbecue
Aussie Slang : Food
- Tucker = Food
- Brekkie = Breakfast
- Dinnies = Dinner
- Snag = Sausage
- Sanga = Sandwich
- Veggie = Vegetable
- Bikkie = Biscuit
- Chokkie = Chocolate
- Cuppa = A cup of tea
- Grog = Beer, Liquor
- Barbie = Barbecue
YOU KNOW YOU LOVE ME.....XoXo
แวะมาพูดคุยหรือติดตามเรื่องราวรายวันสไตล์แม่หมีได้ที่ https://www.facebook.com/thekoalagang
ฝากเพื่อนๆช่วยกันแชร์หรือกด Like เป็นกำลังใจให้แม่หมีหน่อยน้าาาาา จุ๊บ จุ๊บ
